Las Crónicas del Zorro capítulo 1 El regreso

Presentamos Las Crónicas del Zorro capítulo 1 El regreso – resumen de la trama, nuestra revisión subjetiva, el episodio en sí y la lista de creadores. ¡No te olvides del próximo episodio! Encontrarás un enlace al final de la página.

Las Crónicas del Zorro capítulo 1 El regreso – resumen de la trama

Las Crónicas del Zorro capítulo 1 El regreso comienza cuando Diego y Bernardo regresan de Barcelona a su California natal. Preocupados por una carta de la familia, deciden oponerse a la tiranía del capitán Monasterio. Para lograr este objetivo, el joven de la Vega se hará pasar por un filósofo inofensivo que aborrece la violencia, y Bernardo se hará pasar por sordo. En el puerto, tienen la oportunidad de encontrarse con el enemigo que está claramente enamorado de la hermana de Diego, Inés. El militar golpea no solo a las personas que trabajan sin pagar impuestos, sino también a su subordinado, el sargento García.

Crisis en el pueblo

Durante el viaje en carruaje don Alejandro, el padre de los hermanos, e Inés descubren cuánto ha cambiado el joven. Ahora no le interesa la política ni la situación del pueblo, solo la literatura y la filosofía. El ambiente lúgubre se aligera con los manjares de doña María, que recibe calurosamente a ambos niños. Por la tarde, Inés planea llevar comida a los presos injustamente de la guarnición y quiere que su hermano la acompañe, pero Diego se disculpa por el cansancio, lo que irrita mucho a Inés. Al final, se lleva a Bernardo con ella.

Por la tarde, después del anochecer, llegan al pueblo Inés y Bernardo. Sin embargo, Monasterio prohíbe dar comida o agua a los internos. Tal comportamiento se encuentra con la protesta de un misterioso extraño con una máscara, que se presenta como el Zorro. Los soldados intentan atraparlo sin éxito, pero el extraño es flexible y usa muy bien látigo, espada y armas improvisadas. Le arroja a Bernardo las llaves de las celdas. En este punto, el único soldado que no está involucrado en la pelea es García, a quien Inés se desmaya teatralmente para darle a su amigo la oportunidad de liberar a los prisioneros. García y el cabo González entablan un duelo con el Zorro, quien los desarma de manera eficiente y se aleja en dirección desconocida.

Aun no es el final

En casa, una emocionada Inés intenta contarle a su hermano sobre la aventura, pero no logra despertarlo. No es de extrañar, ya que la almohada imita la forma del cuerpo. En la biblioteca piensa en voz alta, aunque sabe que Bernardo no puede oírla. De repente, se abre un pasaje secreto detrás de la estantería y Zorro entra en la habitación, quitándose la máscara. Los jóvenes admiten la mascarada e Inés les recompensa por mantenerla en la oscuridad.

Las Crónicas del Zorro capítulo 1 El regreso — crítica

Esta versión de las aventuras del Zorro está claramente dirigida a espectadores más jóvenes. Sin embargo, eso no significa que los adultos no puedan divertirse mientras lo ven. En el aspecto visual, la caricatura es hermosa. Los personajes son agradables a la vista y parecen realistas. Los creadores se han ocupado de detalles como patrones en azulejos o decoraciones de paredes de casas. Gracias a él, los interiores y todo el entorno se ven geniales. Verlos es un placer.

Caracteres

A los espectadores les gustan desde el principio. Diego y Bernardo son unos bribones alegres a los que es imposible no amar. Incluso cuando arrojan espadas por el barco o asustan al cocinero. Temperamental Ines es una adición fantástica a este equipo generalmente de dos personas. A pesar de las limitaciones impuestas por el período de tiempo a su género, la niña apoya activamente las acciones del Zorro. El Capitán Monasterio tiene una maravillosa presentación como un comandante impaciente, autoritario y algo pomposo. Al mismo tiempo, puede ser perfectamente encantador y galante con las mujeres.

Cayendo espectacularmente al agua, el sargento García nos asegura quién va a ser un alivio cómico en la serie. El único personaje que puede decepcionar es don Alejandro. Una súplica humilde y tranquila por la liberación de los peones no conviene al orgulloso propietario de una gran fortuna. La demanda hubiera sido más creíble, sobre todo porque podemos ver que es bastante hostil hacia Monasterio. Demasiado hostil para las súplicas humildes.

Guiñando un ojo a los fans de Disney

“El regreso” claramente guiña un ojo a los fanáticos de Walt Disney Zorro. El comienzo con una carta llamando a Diego a casa, a California, me recuerda el primer episodio de la serie de Disney. También echemos un vistazo a otros personajes. El sargento García es la referencia más obvia, al igual que el capitán Monasterio de ojos azules. Si la sustitución de una letra en su apellido ha engañado a alguien, la palma de la mano seguida de un gemido resignado “¡García!” debe indicar en quién se basa el oficial. Otro ejemplo de guiños a los fanáticos de Disney son los trucos de magia de Bernardo.

Zorro y realismo

Es difícil esperar realismo de una caricatura para niños y tal vez de las aventuras del Zorro en general. Sin embargo, en esta versión podemos olvidarnos por completo de cualquier competencia proveniente de los soldados. Incluso podría hacernos simpatizar con Monasterio, que se queja de su gente, si el propio capitán hiciera algo más que gritar y ver fallar de nuevo a sus subordinados. El Zorro, por otro lado, es más hábil que todos sus oponentes juntos. Lucha con ambas manos con dos enemigos a la vez y se mueve con un látigo alrededor de toda la guarnición. Los soldados tratan ineptamente de subir las escaleras y dejan que el hombre enmascarado les quite las espadas de las manos. ¿Realmente no hay armas de fuego en esta guarnición?

La propia aparición del Zorro en la guarnición está bien pensada porque observamos los hechos desde la perspectiva de Inés. Es un cambio agradable de seguir el disfraz de Diego, aunque podemos descubrir rápidamente quién está detrás de la máscara. Sin embargo, me pregunto cómo supo la gente del pueblo gritar “El Zorro” cuando el Zorro se escapó de la guarnición. Después de todo, Diego se presentó solo a Inés, Bernardo y los soldados.

Las Crónicas del Zorro capítulo 1 El regreso — Youtube

Estreno mundial: 18.10.2015

Producción: Cyber Group Studios
Dirigido por Olivier Lelardoux, Pierre Sissman
Animación: Nicolas Davoust, Yann Martinat

Voces:
Don Diego/Zorro: Johnny Yong Bosch, Valéry Schatz
Ines: Dorothy Elias-Fahn, Sandra Lou
Monasterio: Jamieson Price, Paul Borne
Demetrio Garcia: Kirk Thornton
Ignacio Gonzalez: Fabrice Fara
Otras voces: R. Martin Klein, Kyle McCarley, Colleen O’Shaughnessey, Joe Ochman, Alan Shearman, Keith Silverstein, Anne Yatco. Michel Bedetti, Martin Billany, Bernard Bollet, Lucien Dodge, Richard Epcar, Pascal Casanova. Melora Harte, Vincent de Bouard, Marie-Christine Darah, Jean-Christophe Dollé, Bubba Kuchow, Patrice Dozier. Joey Latsko, Dave Mallow, Karine Foviau, Stéphanie Hédin, Tony Joudrier, Juan Llorca, Patrick Messe, Michel Voletti,