Królowa miecza piosenka Behind the Mask

Królowa miecza piosenka Behind the Mask została napisana przez Spencera Proffera i Steve’a Plunketta. Wykonawcą jest Jose Feliciano.

Królowa miecza piosenka Behind the Mask — tekst orginalny i angielskie tłumaczenie

Hey, Hey
Behind the Mask, there’s a secret life
Behind the Mask, there’s a hero’s eyes
Beauty can be a disguise
Hiding a warrior inside
Behind the Mask, uh oh uh oh
Behind the Mask, uh oh uh oh

Passion burns hot through her gypsy soul as she takes control
Of her private war which is won through the edge of a sword

Behind the Mask, there’s a secret life
Behind the Mask, there’s a hero’s eyes
Beauty can be a disguise
Hiding a warrior inside
Behind the Mask, uh oh uh oh
Behind the Mask, uh oh uh oh

She fights for the weak with her will of steel making her dreams real
But she must deceive to get to her true destiny

Ah yeah, oye me bien (Ah yeah, hey I’m fine)
Ella lucho con todo con mucho valor (She fought everything with great courage)
Every one of us has in our own way
Our mask may not be seen, but it’s there just the same

Ella pelea por los derechos de todos (She fights for everyone’s rights)

Behind the Mask, there’s a secret life
Behind the Mask, there’s a hero’s eyes
Everyone wears a disguise
We’ve all got secrets to hide
Behind the Mask, uh oh uh oh
Behind the Mask, uh oh uh oh

Oye me te digo, mira detras de cada careta (Hey I tell you, look behind each mask)

Ah, badeba ah um um hey hey

Królowa miecza piosenka Behind the Mask — polskie tłumaczenie

Hej hej
Za Maską kryje się sekretne życie
Za Maską są oczy bohatera
Piękno może być przebraniem
Ukrywającym w środku wojownika
Za maską, uh oh uh oh
Za maską, uh oh uh oh

Namiętność płonie w jej cygańskiej duszy, gdy przejmuje kontrolę
w jej prywatnej wojnie wygranej ostrzem miecza

Hej hej
Za Maską kryje się sekretne życie
Za Maską są oczy bohatera
Piękno może być przebraniem
Ukrywającym w środku wojownika
Za maską, uh oh uh oh
Za maską, uh oh uh oh

Walczy dla słabych swoją stalową wolą, urzeczywistniając swoje marzenia
Ale musi oszukiwać, aby mieć okazję spotkać się ze swoim prawdziwym przeznaczeniem

Ach tak, hej, wszystko w porządku
Walczyła ze wszystkim z wielką odwagą
Każdy z nas ma to na swój sposób
Naszej maski może nie widać, ale jest tam tak samo

Ona walczy o prawa wszystkich

Za Maską kryje się sekretne życie
Za Maską są oczy bohatera
Każdy nosi przebranie
Wszyscy mamy sekrety do ukrycia
Za maską, uh oh uh oh
Za maską, uh oh uh oh

Hej, mówię ci, spójrz za każdą maskę

Ah, badeba ah um um hej hej

Królowa miecza piosenka Behind the Mask — hiszpańskie tłumaczenie

Oye oye
Detrás de la Máscara hay una vida secreta
Detrás de la Máscara, están los ojos de una heroína
La belleza puede ser un disfraz
Escondiendo a una guerrera adentro
Detrás de la Máscara, uh oh uh oh
Detrás de la Máscara, uh oh uh oh

La pasión arde a través de su alma gitana mientras toma el control
De su guerra privada que se gana a filo de espada

Detrás de la Máscara hay una vida secreta
Detrás de la Máscara, están los ojos de una heroína
La belleza puede ser un disfraz
Escondiendo a un guerrero adentro
Detrás de la Máscara, uh oh uh oh
Detrás de la Máscara, uh oh uh oh

Ella lucha por los débiles con su voluntad de acero haciendo realidad sus sueños
Pero ella debe engañar para llegar a su verdadero destino.

Ah sí, óyeme bien
Ella luchó contra todo con mucho valor
Cada uno de nosotros tiene su manera
Puede que nuestra máscara no se vea, pero está ahí de todos modos

Ella pelea por los derechos de todos

Detrás de la Máscara hay una vida secreta
Detrás de la Máscara, están los ojos de una heroína
Todo el mundo lleva un disfraz
Todos tenemos secretos que esconder
Detrás de la Máscara, uh oh uh oh
Detrás de la Máscara, uh oh uh oh

Oye me te digo, mira detrás de cada careta

Ah, badeba ah um um hey hey

Królowa miecza piosenka Behind the Mask — chwyty na gitarę

Jeśli chciałbyś zagrać ten utwór na gitarze, zajrzyj na https://chordify.net/chords/queen-of-swords-behind-the-mask-master-saiyan

Królowa miecza piosenka Behind the Mask — covery

Wersja flamenco na gitarę