El Zorro, la Espada y la Rosa piosenka Amor Gitano
El Zorro, la Espada y la Rosa piosenka z czołówki “Amor Gitano” w wykonaniu Beyoncé Knowles oraz Alejandro Fernándeza odniosła sukces w krajach hiszpańskojęzycznych, co poskutkowało platyną w Hiszpanii.
Autorami tekstu są Beyoncé Knowles, Jaime Flores i Reyli Barba.
El Zorro, la Espada y la Rosa piosenka Amor Gitano — tekst
[Beyonce]
Ven y quédate conmigo. Dame el corazón
vida mía estoy muriendo lento en mi prisión
[Alejandro]
Anda dime lo que sientes quitate el pudor,
y deja de sufrir, escapa con mi amor
Y después te llevare hasta donde quieras
sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol.
[Beyonce]
Contigo soy capaz de lo que sea
no me importa lo que venga
porque ya se a donde voy.
[Alejandro]
Soy tu gitano, tu peregrino
la única llave de tu destino
el que te cuida más que a su vida
soy tu ladrón.
[Beyonce]
Soy tu gitana, tu compañera,
la que te sigue, la que te espera
voy a quererte aunque me saquen el corazón.
[Alejandro]
Y aunque nos cueste la vida
[Beyonce]
Y aunque duela lo que duela
[Alejandro]
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
[Beyonce]
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
[Beyonce]
Yo nací para tus ojos, para nadie más.
Siempre voy a estar en tu camino
[Alejandro]
Alma de mi alma, corazón de tempestad
Dime por donde ir. Y después te llevare hasta donde quieras
sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol.
[Beyonce]
Contigo soy capaz de lo que sea no me importa lo que venga
porque ya se a donde voy.
[Alejandro]
Soy tu gitano, tu peregrino
la única llave de tu destino
el que te cuida más que a su vida
soy tu ladrón.
[Beyonce]
Soy tu gitana, tu compañera,
la que te sigue, la que te espera
voy a quererte aunque me saquen el corazón.
[Alejandro]
Y aunque nos cueste la vida
[Beyonce]
Y aunque duela lo que duela
[Alejandro]
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
[Beyonce]
Y aunque nos cueste la vida
[Alejandro]
Y aunque duela lo que duela
[Beyonce]
Esta guerra la ha ganado
[Both]
Nuestro amor
El Zorro, la Espada y la Rosa piosenka Amor Gitano — polskie tłumaczenie
[Beyonce]
Chodź i zostań ze mną. Daj mi serce
Życie moje, powoli umieram w moim więzieniu
[Alexander]
No dalej, powiedz mi, co czujesz, pozbądź się nieśmiałości
i przestań cierpieć w ukryciu z miłości
A potem zabiorę cię, gdzie chcesz
bez lęku i bez granic, tam, gdzie wschodzi słońce.
[Beyonce]
Z tobą jestem zdolna do wszystkiego
Nie obchodzi mnie, co się stanie
ponieważ wiem, dokąd zmierzam.
[Alexander]
Jestem twoim Cyganem, twoim pielgrzymem
jedynym klucz do twojego przeznaczenia
Tym, który troszczy się o ciebie bardziej niż o swoje życie
Jestem twoim złodziejem
[Beyonce]
Jestem twoją Cyganką, twoją towarzyszką,
tą, która za tobą podąża, tą, która na ciebie czeka
Będę cię kochać, nawet jeśli wyrwą mi serce.
[Alexander]
I choćby kosztowało to nas życie
[Beyonce]
A choćby bardzo bolało
[Alexander]
Ta wojna została wygrana dzięki naszej miłości
[Beyonce]
Ta wojna została wygrana dzięki naszej miłości
[Beyonce]
Urodziłam się dla twoich oczu, dla nikogo innego.
Zawsze będę na twojej drodze
[Alexander]
Duszo z mojej duszy, serce burzy
Powiedz mi, gdzie mam iść
A potem zabiorę cię, gdzie tylko chcesz
bez lęku i bez granic tam, gdzie wschodzi słońce.
[Beyonce]
Z tobą jestem zdolna do wszystkiego
Nie obchodzi mnie, co się stanie
ponieważ wiem, dokąd zmierzam.
[Alexander]
Jestem twoim Cyganem, twoim pielgrzymem
jedynym klucz do twojego przeznaczenia
Tym, który troszczy się o ciebie bardziej niż o swoje życie
Jestem twoim złodziejem
[Beyonce]
Jestem twoją Cyganką, twoją towarzyszką,
tą, która za tobą podąża, tą, która na ciebie czeka
Będę cię kochać, nawet jeśli wyrwą mi serce.
[Alexander]
I choćby kosztowało to nas życie
[Beyonce]
A choćby bardzo bolało
[Alexander]
Ta wojna została wygrana dzięki naszej miłości
[Alexander]
I choćby kosztowało to nas życie
[Beyonce]
A choćby bardzo bolało
[Beyonce]
Tą wojnę wygrała
[Obie]
Nasza miłość
El Zorro, la Espada y la Rosa piosenka Amor Gitano — chwyty na gitarę
El Zorro, la Espada y la Rosa piosenka Amor Gitano — covery
Lourival Rezende
Angelica Torres
Gipsy Casual
